在国内读大学时,很多老师都会以学生做报告/小论文的形式锻炼学生的收集信息的能力与写作能力等,部分课程的老师甚至会用报告/小论文代替期末考试。据我粗浅的观察,对于老师布置的话题,同学们写的文章有一部分没有特定的格式(专门开设过学术写作课程的学校会好一点,但是每个学校教授对侧重点又有所不同)导致学生写的小作业大都是Report或者Essay的形式,但是格式并不统一,有些老师会提出整改,另一些则不会都不会,以致于有些同学毕业了都不知道这两者的区别,认为这两者是一样的,而在工作上犯了一些基本的错误。

英国论文代写对互联网上对于Report和Essay的区别进行了整合,并结合某校的学术写作课程说一点不是很全面的看法。

So, is a Report the same as an Essay?

… Not really.

In general, report means using a formal style and standard formatting guidelines to convey information including subheadings and visual forms such as graphs and tables.

Report指的是使用正式的样式和标准的格式来表达信息,包括次级标题标题和和其他易懂的形式,例如图形和表格。

简单来说,Essay的写作相对Report要简单一些,而Report的写法虽然大体上和Essay差不多,但要求要严格一些。

关于Report和Essay常见的区别:

(英文太长不想看)

总结来说有以下几个部分:(有些没写)

1.整体结构

Reports:它的写法大体上和Essay差不多,但要求要严格一些。通常需要目录和副标题,而且会分成几个单独的部分行文,比如摘要(executive summary)、目录和建议(recommendation)部分,可能还会有附录。逻辑顺序多使用IMRaD格式(介绍、方法、结果和讨论)Report的主体部分相比Essay,在Conclusion里还有一部分就是Recommendations,是对提出的问题的建议(or Solutions)

Essay:相对Report要简单一些,不需要目录和结构拆分。通常只包括三个部分,绪论(Introduction),主体(Main Body),结论(Conclusion)。

2.写作目的

Report:呈现给读者的主要是关于某个主题的大量实用信息。或者为某一个论点下实践性的结论。读者可以快速浏览。

Essay:呈现给读者的是评论。通过对前人的研究和理论的分析,以及结合一部分实际情况,最终是通过作者的论述,对某一主题进行分析和下结论。因为更偏理论,所以读者需要花更长的时间去阅读理解。

3、层次标注

Report:标题(Heading)和次级标题(Sub-heading )用序号标明,以使文章层次清晰。在标题下,人们习惯使用语言简练且不太长的段落,还可以采用要点排列的形式突出要点。

Essay:与Report 相比,Essay 一般不会采用序号标注的层次表达方式,但是可以采用标题方式来分清论述层次。另外,还可以采用各类关联词语来标示层次,并将上下文顺畅连接起来。

4、资料使用

Report:使用图形和图表的情况较多,图表、图形、附件等也可以对文章进行增色。

Essay:根据需要可以使用图形、图表等资料,但是使用的情况与Report相比要少得多。不需要附件。

5. 评判标准

Report:更看重研究方法和技巧,相关信息的分析和陈述以及建议的优劣。

Essay:更看重逻辑的严密,论证的合理性,更偏理论。

6. 遣词风格

Report:大多数情况下不可以使用第一人称,学术写作,用词更正式、Hedging。

Essay:可以使用一三人称,书面语写作。但是一般情况下还是第3人称。